-
1 carnaval
-
2 carnaval vieren
carnaval vieren -
3 carnaval
car.na.val[karnav‘aw] sm Carnaval. Pl: Carnavais.* * *[kaxna`vaw]Substantivo masculino carnaval masculin* * *nome masculinocarnaval -
4 carnaval
ocarnaval m -
5 carnaval
nm., mardi-gras (uniquement): KARNAVALO (Albanais.001, Balme- Si., Leschaux), karnavà (Table) ; kam(e)tran (Albertville.021, St-Martin- Belleville), kar(a)matran (AVG.200), karmêtran (Annecy.003), karmintran (003, Thônes.004), (s'emploie sans article), R. < afr. COD. caresmentrant < carême entrant> // mfr. (Molière) caresme prenant ; lô mâsko < les masques> (001).A1) mannequin brûlé sur la place publique par les jeunes dans la soirée du mardi gras: karmintran nm. (4), (en ce sens, il prend l'article).A2) (Albertville) personne habillée de façon ridicule ; (Thônes) personne de haute taille, habillée de façon ridicule: karmintran nm. (004,021), (en ce sens, il prend l'article).B1) v., se déguiser pour carnaval: fére lô mâsko < faire les masques> (001). -
6 carnaval
(m) карнавал♦ vêtu comme un carnaval кричаще-ярко одетыйСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > carnaval
-
7 Prins Carnaval
Prins Carnaval -
8 آرنفال
carnaval -
9 تمثال الكرنفال
carnaval -
10 عيد المرفع
carnaval -
11 عيد المساخر
carnaval -
12 ملاهى الكرنفال
carnaval -
13 karnawał
carnaval -
14 karnaval
carnaval m -
15 αποκριά
carnaval -
16 καρναβάλι
carnaval -
17 karnavalo
carnaval -
18 carnival
-
19 carnival
A n2 ( funfair) fête f foraine. -
20 máscara
más.ca.ra[m‘askarə] sf masque. baile de máscaras bal masqué.* * *[`maʃkara]Substantivo feminino masque masculin* * *nome femininofazer uma máscarafaire un masquemáscara de limpezamasque nettoyantdeixar cair a máscaraôter son masquemasque à gazmasque à oxygènemasque de carnaval
См. также в других словарях:
Carnaval — Saltar a navegación, búsqueda Máscaras venecianas detalle de El rinoceronte, de Pietro Longhi … Wikipedia Español
Carnaval De Paris — Le Carnaval[1] de Paris fut durant des siècles un des plus importants du monde. Succédant à la Fête des Fous il est une très grande fête dès le XVIe siècle. Sommaire 1 Histoire du Carnaval de Paris 2 … Wikipédia en Français
Carnaval de paris — Le Carnaval[1] de Paris fut durant des siècles un des plus importants du monde. Succédant à la Fête des Fous il est une très grande fête dès le XVIe siècle. Sommaire 1 Histoire du Carnaval de Paris 2 … Wikipédia en Français
Carnaval de Cádiz — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Carnaval De Nice — Des « grosses têtes » accompagnant un corso du carnaval en 2009. Le carnaval de Nice est le premier carnaval de France. Il se déroule chaque hiver à Nice, au mois de février durant deux semaines, et accueille plus de 1 200 000 … Wikipédia en Français
Carnaval de Negros y Blancos — Carnaval des Noirs et Blancs Carnaval des Noirs et Blancs de Pasto (Affiche 2010) … Wikipédia en Français
Carnaval de negros y blancos — Carnaval des Noirs et Blancs Carnaval des Noirs et Blancs de Pasto (Affiche 2010) … Wikipédia en Français
Carnaval de nice — Des « grosses têtes » accompagnant un corso du carnaval en 2009. Le carnaval de Nice est le premier carnaval de France. Il se déroule chaque hiver à Nice, au mois de février durant deux semaines, et accueille plus de 1 200 000 … Wikipédia en Français
Carnaval des Noirs et des Blancs — Carnaval des Noirs et Blancs Carnaval des Noirs et Blancs de Pasto (Affiche 2010) … Wikipédia en Français
Carnaval de Santa Cruz de Tenerife — Saltar a navegación, búsqueda Reina del Carnaval de Santa Cruz de Tenerife 2006 El Carnaval de Santa Cruz de Tenerife ostenta, junto con el Carnaval de Cádiz, la máxima consideración para fiestas que concede el ministerio con competencias en… … Wikipedia Español
Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria — Saltar a navegación, búsqueda Una de las noches temáticas del Carnaval 2008: Noche de la Salsa con Óscar de León. El Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria que se celebra en la ciudad del mismo nombre (Las Palmas de Gran Canar … Wikipedia Español